[PATCH v3 07/14] vfio/platform: Use open_device() instead of open coding a refcnt scheme