[PATCH/RFC 45/60] drm/omap: dss: Add function to retrieve display for an output