Egosoft released a update to X3:TC yesterday and the corruption is now gone. Closing as an appliaction bug.