[PATCH/RFC 38/60] drm/omap: dss: Cleanup error paths in output init functions