[PATCH v5 4/7] dma-buf: heaps: Skip sync if not mapped