[PATCH 37/53] drm/i915/dg2: Setup display outputs