[PATCH v2 3/7] drm/vram-helper: Move BO locking from vmap code into callers