I'm a newbie at this, so I posted to the mpv bug tracker if anyone there can bisect (https://github.com/mpv-player/mpv/issues/3714). If no one volunteers soon, then I'll give it a try.