[RFC 13/21] drm: rcar-du: Fix display max size to 4096x2160 size