[PATCH 1/3] drm/doc: Fix typos and update outdated structure and API names