[PATCH v3 07/15] serial: qcom_geni_serial: Convert to use resource-managed OPP API