I needed to install llvm-svn, because it was a dependency of mesa-git from the Arch User Repository. As a non-mesa-dev this seemed to be the easiest way for me to get mesa-git to work. Anyway, I can confirm that the bug is fixed in mesa-git. Thanks for your help and for the excellent response time!