[PATCH v5 14/14] drm/dp_mst: Add topology ref history tracking for debugging