[PATCH v3 04/21] drm/bridge: Rename bridge helpers targeting a bridge chain