[PATCH rdma-core v3 3/3] configure: Add check for DRM headers