Mesa does not implement compatibility contexts so it could be some interaction between core and legacy GL features that is not handled correctly.