[PATCH RFC 3/3] drm/tilcdc: Adapt to bridge object refcounting