> Jun 19 17:09:49 endless kernel: [drm] Detected VRAM RAM=32M, BAR=32M

I suspect the core problem is that there's only 32 MB of VRAM available. Is it
possible to increase this in the BIOS setup?