[PATCH v2 2/4] drm/msm/dpu: track HW resources using private object state