Enhancing EDID quirk functionality