I've just upgraded one of my 32 bit boxes to Fedora 18, which has allowed me to compile Mesa git here. And I can now report that the corruption happens with an RV730 chip too.