Comment # 5 on bug 44126 from Fabio Pedretti

For some reason this only happened with mesa r300 driver, however.

A similar issue with the main menu (fixed in the game in a similar way)
happened only on i915.