Comment # 40 on bug 35998 from Alex Deucher

(In reply to Andrew Randrianasulu from comment #38)
> unfortunately, running with RADEON_DEBUG=notiling gives no visible
> improvements.

You have to disable tiling in the ddx as well in the device section of you xorg
config:
Option "ColorTiling" "false"