This is no longer a problem with Mesa 9.2 and CoreBreach 1.1.5, not sure if it was fixed in the driver or the game but no reason to keep the bug open.