[PATCH v3 34/61] drm/omap: dss: Move DSS mgr ops and private data to dss_device