I found an issue with Totem player with DRI3 enabled, which is about glx of gstreamer-vaapi, it renews temporary pixmap each frame. I got a fix and have it sent to mesa-dev lists. But this is glx related, not sure if it will helps your case.