Hi,
Does dim detect that a Link: tag is already present and doesn't add another one then?
Nope. Patches welcome. ;)
For now I've settled to applying patches with the patches tool, a little shell script to rewrite "Message-id:" lines into patchwork links, and using dim to push updates.
cheers, Gerd