Created attachment 87014 [details]
EVE online Wine terminal output

(In reply to comment #5)
> Do particular shaders fail to compile or is there just incorrect rendering?

Yeah, there is a particular failing shader, however it fails to compile and
link even before the patch, its just that the patch introduced also a bad
rendering (but only for r300g). 

I've attached the wine log, which shows the failing shader, however I'm
starting to believe, that it may not be the root cause here.