[PATCH 2/2] drm: rcar-du: Clean up planes in the error paths of .atomic_commit()