How are you running Metro:LL? Is it through steam? If so, I wonder if the rpath
is overriding steam's LD_LIBRARY_PATH's that it sets to use its own versions of
these libs...

Can you detail what you mean by 'refuse to start'?