[PATCHv2 39/45] drm: omapdrm: inline omap_plane_setup into update/disable