[PATCH v5 2/7] drm/mediatek: add ddp routing for mt7623