[PATCH 19/25] drm/armada: re-organise overlay register update generation