Doom 3 is limited by the CPU. OpenGL multithreading should help with that. With stock Mesa, there is no way make Doom 3 faster. When the GPU load is low, it means the app is CPU-bound. Multithreading is the only thing that can help with that.