[RFC 3/3] drm/tegra: Add support for tiled buffer objects