Looks like the Mesa radeonsi driver tries to allocate buffer objects of zero
bytes size, which isn't allowed.

Since nobody else has reported this, I wonder if your driver binaries got
corrupted somehow. Does uninstalling the PPA and installing it again help?